1
00:00:02,702 --> 00:00:04,192
(تنهدات) الناس هم
التعبئة بالفعل.
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,431
لا أستطيع أن أصدق أنهم
اغلاق يوريكا.
3
00:00:06,506 --> 00:00:08,906
حسنًا، كان يجب أن يحدث ذلك
في نهاية المطاف، أليس كذلك؟
4
00:00:09,342 --> 00:00:10,639
لطيف، جاك.
حساسة جدا.
5
00:00:10,710 --> 00:00:12,302
أنا فقط أقول،
كالخط الأزرق الرفيع
6
00:00:12,379 --> 00:00:14,779
الذي يفصل بين الابتكار
من الهلاك،
7
00:00:15,315 --> 00:00:16,577
أعتقد أن لدينا
تشغيل جيد جدًا.
8
00:00:17,017 --> 00:00:19,349
أين سيذهب الجميع؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
9
00:00:19,419 --> 00:00:20,852
حسنًا، سنكتشف ذلك.
10
00:00:21,521 --> 00:00:24,046
أعني، طالما أننا كذلك
معًا، أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.
11
00:00:24,457 --> 00:00:26,220
هذا ليس بخير!
12
00:00:26,860 --> 00:00:28,122
أنا أعرف.
هذا ليس بخير.
13
00:00:28,194 --> 00:00:29,422
تعال الى هنا. (الهمهمات)
14
00:00:31,631 --> 00:00:32,620
القص.
15
00:00:32,899 --> 00:00:33,957
من فضلك أكل شيئا.
16
00:00:34,034 --> 00:00:35,968
عندي مستودع كامل
مليئة بالمواد العضوية القابلة للتلف.
17
00:00:36,069 --> 00:00:37,331
أنت تعرف ماذا،
في الواقع، أنا جائعة.
18
00:00:37,404 --> 00:00:38,393
لقد حصلت عليه.
19
00:00:38,471 --> 00:00:39,699
(آهات) واو.
20
00:00:39,773 --> 00:00:40,797
كما تعلمون،
لن أنسى هذا اليوم أبدًا
21
00:00:40,907 --> 00:00:43,137
مشيت أنت وزوي
من خلال بابي، شريف.
22
00:00:43,710 --> 00:00:46,838
نعم. من كان يعلم أنها ستذهب من
جانح للطبيب، هاه؟
23
00:00:47,013 --> 00:00:49,345
لكنها تطير اليوم
لنقول وداعا.
24
00:00:50,316 --> 00:00:52,546
لقد وعدت نفسي
لن أبكي.
25
00:00:52,619 --> 00:00:54,587
أوه، العسل. أنا آسف.
26
00:00:54,788 --> 00:00:55,777
(يزيل الحلق)
27
00:00:56,222 --> 00:00:57,519
أم، هل تعرف ماذا؟ لقد
للعودة إلى جي.دي.
28
00:00:57,590 --> 00:01:00,457
وقمت بإجراء بعض عمليات الفحص على هولي من قبل
بدأوا بتعبئة مختبري.
29
00:01:00,527 --> 00:01:01,789
تمام. حسنًا.
ووو! شكرًا.
30
00:01:02,462 --> 00:01:03,952
رائع. هل يأتي ذلك
مع كيس التغذية؟
31
00:01:04,697 --> 00:01:05,823
أوه، أنت حقا
على لفة اليوم.
32
00:01:05,965 --> 00:01:07,398
لكن لا، أعلم أنك كذلك
سوف نقوم بتبريده
33
00:01:07,467 --> 00:01:09,367
انها ليست مثل
سوف تقوم بالذئب...
34
00:01:09,669 --> 00:01:11,000
(يحاكي التهام)
مع... مع...
35
00:01:11,337 --> 00:01:12,634
أحبك!
لكن...
36
00:01:18,878 --> 00:01:19,936
مهلا.
37
00:01:20,647 --> 00:01:22,615
كيف تصمد؟
ليس على ما يرام.
38
00:01:23,183 --> 00:01:25,879
كما تعلمون، جلسة الاستماع غريس هي
اليوم ولن يخبروني أين.
39
00:01:26,319 --> 00:01:28,549
نعم لن يقولوا
أنا أيضًا. أنا آسف.
40
00:01:29,422 --> 00:01:32,323
هذا ليس صحيحا، جاك. أعني،
هنري من الخط الزمني الآخر...
41
00:01:32,459 --> 00:01:34,757
هنري هذا ليس أنت.
أقنع جريس بالتجسس.
42
00:01:34,828 --> 00:01:38,093
أنت لا تعرف ما هي المعلومات
هو وغريس أعطى بيفرلي،
43
00:01:38,164 --> 00:01:39,825
أو كيف فعلوا ذلك
أو... أو...
44
00:01:39,999 --> 00:01:41,193
(تنهدات)
45
00:01:43,169 --> 00:01:45,569
هذا صحيح تماما.
لكن يمكنني معرفة ذلك.
46
00:01:46,172 --> 00:01:47,662
مهلا، شكرا.
اسمع، يجب أن أذهب.
47
00:01:47,974 --> 00:01:50,408
حسنا، أنت... أنت...
نعم.
48
00:01:51,144 --> 00:01:52,805
سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
49
00:02:00,820 --> 00:02:01,878
(تذمر) حسنًا.
(صرير الروبوت)
50
00:02:03,823 --> 00:02:05,347
من السهل مع ذلك، بويندكستر.
51
00:02:05,792 --> 00:02:07,623
آسف. الايمو لن يبقى
في قفصه.
52
00:02:07,694 --> 00:02:09,821
كما تعلمون، الروبوتات. أحيانا
لديهم عقل خاص بهم.
53
00:02:09,896 --> 00:02:11,295
نعم، حسنا، أنت كسرته،
تشتريه.
54
00:02:11,364 --> 00:02:12,831
(تصرخ المرأة)
(قعقعة)
55
00:02:12,899 --> 00:02:14,389
كيف تسير التعبئة يا جوجو؟
56
00:02:14,467 --> 00:02:16,560
(ضحكة مكتومة)
انها مثل رعي القطط.
57
00:02:16,636 --> 00:02:18,263
أنت تحرز أي تقدم
مع القسم الخامس؟
58
00:02:18,338 --> 00:02:21,398
ببطء. لقد بدأت البيانات
تحميل تيار هذا الصباح.
59
00:02:21,474 --> 00:02:23,965
ولكن عندما تقوم بتعبئة الأجهزة
التي يمكن أن تدمر العالم،
60
00:02:24,043 --> 00:02:26,307
يتطلب أكثر من
ملصق "هش".
61
00:02:26,379 --> 00:02:28,779
(ضحكة مكتومة)
لذا، أنا...
62
00:02:29,883 --> 00:02:31,350
سمعت أن لديك
عدد قليل من عروض العمل.
63
00:02:33,086 --> 00:02:34,713
نعم. نعم أم...
64
00:02:35,522 --> 00:02:37,752
المنطقة 51 تبحث عنها
قائد أمني جديد.
65
00:02:38,291 --> 00:02:40,316
لكنهم كذلك
حفنة من الحمقى.
66
00:02:40,760 --> 00:02:41,749
و أم ...
67
00:02:42,362 --> 00:02:44,762
هناك هذا الشيء ل
التفاصيل الرئاسية في العاصمة
68
00:02:46,332 --> 00:02:47,492
اه، ماذا عنك؟
69
00:02:47,734 --> 00:02:50,999
آه، معهد CERN يحاول
لتشغيل مصادم الهادرونات.
70
00:02:51,404 --> 00:02:52,530
أقصد سويسرا.
يمكن أن يكون رائعا.
71
00:02:53,506 --> 00:02:55,030
ومختبر الروبوتات
في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
72
00:02:55,108 --> 00:02:58,544
يبحث عن كرسي جديد
قسم الحوسبة العضوية.
73
00:03:00,246 --> 00:03:01,736
"البروفيسور" دونوفان، هاه؟
74
00:03:02,015 --> 00:03:04,006
ط ط ط-هم. ورؤية كما
كيف طردوني
75
00:03:04,083 --> 00:03:05,573
سيكون حلوًا جدًا
المفارقة، ألا تعتقد ذلك؟
76
00:03:05,652 --> 00:03:06,710
(ضحكة مكتومة)
77
00:03:06,786 --> 00:03:08,276
إذن، هل هناك أي شيء
كنت تميل نحو؟
78
00:03:08,354 --> 00:03:11,187
يجب أن أقوم بإعداد قائمة بالإيجابيات و
سلبيات، كما تعلمون. انظر ما هو منطقي.
79
00:03:11,791 --> 00:03:13,622
نعم، ولكن ما هو شعورك؟
80
00:03:15,261 --> 00:03:16,489
ليس فقط عن المشاعر.
81
00:03:17,130 --> 00:03:20,531
هذه قرارات كبيرة حقًا
ونحن بحاجة إلى أن نكون عمليين.
82
00:03:21,301 --> 00:03:22,768
عملي. (سكوفس)
83
00:03:24,470 --> 00:03:25,835
نعم، نحن نفعل.
84
00:03:26,940 --> 00:03:28,271
همم.
85
00:03:29,075 --> 00:03:30,201
سأفعل
نعود إلى هذا.
86
00:03:30,610 --> 00:03:31,975
اه، سوف أراك لاحقا.
87
00:03:39,085 --> 00:03:42,486
حسنا، المعالج الضوئي الخاص بك
طنين على طول تماما.
88
00:03:42,555 --> 00:03:43,783
أعضائك الحيوية جيدة.
89
00:03:44,424 --> 00:03:47,393
باستثناء أنني مازلت لا أستطيع تذكر أي شيء
منذ أن جئت لأول مرة إلى يوريكا.
90
00:03:47,961 --> 00:03:49,690
مثل أن تصبح
رائد فضاء.
91
00:03:50,330 --> 00:03:52,855
أو التعرض للاختطاف.
أو الموت.
92
00:03:53,399 --> 00:03:54,593
وخاصة الجزء الميت
93
00:03:55,101 --> 00:03:57,126
كان ذلك محرجا.
يمكنني أن أتصور.
94
00:03:59,906 --> 00:04:03,842
كما ألمح المخرج فارجو
التي اعتدنا أن نكون حميمين.
95
00:04:05,378 --> 00:04:07,573
حسنًا، هل فعلت ذلك، اه،
تثير أي ذكريات بالنسبة لك؟
96
00:04:08,081 --> 00:04:11,016
لا، أعني،
يبدو لطيفا حقا.
97
00:04:12,485 --> 00:04:13,577
نظارته مثيرة نوعا ما.
98
00:04:15,989 --> 00:04:18,924
لكنني لست متأكدًا من ذلك
أشعر بهذه الطريقة عنه.
99
00:04:19,792 --> 00:04:21,020
هولي، استمعي.
100
00:04:21,294 --> 00:04:24,730
لماذا لا تقضي بعض الوقت
التعرف على يوريكا مرة أخرى؟
101
00:04:24,964 --> 00:04:27,364
التحدث مع بعض الناس. اسأل
أسئلة. ربما هذا سوف يساعد.
102
00:04:29,202 --> 00:04:33,263
نعم. هذه فكرة جيدة،
دكتور بليك. شكرًا لك.
103
00:04:39,178 --> 00:04:40,873
صباح الخير دكتور فارجو.
104
00:04:43,082 --> 00:04:44,140
هل أنت بخير؟
105
00:04:44,350 --> 00:04:46,841
الكون ضدي.
لذلك أعتقد أن هذا هو "لا".
106
00:04:47,253 --> 00:04:48,618
صديقتي ذهبت.
لقد انتهت وظيفتي.
107
00:04:48,688 --> 00:04:49,848
قريبا جدا هذا
المدينة بأكملها سوف تختفي
108
00:04:51,791 --> 00:04:52,780
إنه وقت صعب
لنا جميعا يا سيدي.
109
00:04:53,326 --> 00:04:55,521
لكنها كانت تسير على ما يرام.
عملنا لم يكن أفضل من أي وقت مضى.
110
00:04:55,895 --> 00:04:57,692
أدائنا
تجاوزت التوقعات.
111
00:04:57,797 --> 00:04:59,094
قال الرئيس
لقد كانت مشكلة تتعلق بالميزانية.
112
00:04:59,165 --> 00:05:01,793
هل لدى لوس ألاموس
قضايا الميزانية؟ أو المنطقة 51؟
113
00:05:01,868 --> 00:05:03,733
أعني أننا مهدت الطريق
لهؤلاء الرجال.
114
00:05:03,903 --> 00:05:05,165
إنه نظام قاسي.
115
00:05:05,505 --> 00:05:08,736
لكنهم على الأقل أعطونا ستة آخرين
أسابيع لإنهاء الأمور، أليس كذلك؟
116
00:05:09,542 --> 00:05:10,941
اعذرني. أنا، اه،
أنا أبحث عن جو لوبو.
117
00:05:11,010 --> 00:05:12,034
هل تعرف أين
يمكنني العثور عليه؟
118
00:05:12,245 --> 00:05:14,475
اه، لها. كما في أنا.
119
00:05:14,914 --> 00:05:15,903
هذا محرج.
120
00:05:16,416 --> 00:05:18,441
اه، نعم، إذا كنت لطيفا بما فيه الكفاية
ليأخذنا إلى القسم الخامس،
121
00:05:18,518 --> 00:05:20,349
ثم، اه، يمكننا الحصول على الأشياء
معبأة وتتحرك.
122
00:05:20,520 --> 00:05:22,351
اه، لا، لن تفعل ذلك.
123
00:05:22,889 --> 00:05:24,379
لا يزال لدينا
ستة أسابيع أخرى.
124
00:05:24,957 --> 00:05:26,549
حسنا، أعتقد أن شخصا ما في
وزارة الدفاع. غاب عن مذكرة
125
00:05:26,626 --> 00:05:28,253
لأنه اه
لقد تغير الخط الزمني.
126
00:05:29,429 --> 00:05:31,056
نبدأ في التحرك
يوريكا خارج اليوم.
127
00:05:31,764 --> 00:05:32,856
ماذا؟
128
00:05:35,234 --> 00:05:36,758
ما الكراك؟
129
00:05:48,653 --> 00:05:52,089
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong
130
00:05:55,088 --> 00:05:56,715
كارتر: الجميع
متحمس حقا لرؤيتك.
131
00:05:57,056 --> 00:06:00,150
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك
على وشك التخرج من جامعة هارفارد.
132
00:06:00,426 --> 00:06:03,190
(يضحك) حسنًا، لا تتحمس كثيرًا.
لم أحصل على درجاتي النهائية بعد.
133
00:06:03,629 --> 00:06:04,721
(التزمير)
134
00:06:09,268 --> 00:06:11,759
كارتر: حسنًا، أعتقد ذلك
جاء المحركون في وقت مبكر.
135
00:06:13,573 --> 00:06:15,097
يا إلهي، إنه نوع من السريالية.
136
00:06:16,008 --> 00:06:17,168
هل أنت بخير؟
137
00:06:17,543 --> 00:06:19,272
(التزمير)
أم...
138
00:06:20,880 --> 00:06:22,939
نعم. نعم، أنا جيد.
139
00:06:24,550 --> 00:06:25,949
أبي، لا بأس أن تنزعج.
140
00:06:26,486 --> 00:06:27,612
(يضحك) أنا لست كذلك.
141
00:06:27,954 --> 00:06:30,787
هيا، بعد سنوات من إنقاذ هذه
الناس من أنفسهم؟ (زفير)
142
00:06:31,691 --> 00:06:33,352
سوف يكون هناك راحة.
143
00:06:36,662 --> 00:06:39,222
ربما لا أستطيع إصلاح حالتي
ذكرى صديقتي، ولكن يمكنني إصلاح هذا.
144
00:06:39,298 --> 00:06:40,492
فارجو، إلى أين أنت ذاهب؟
145
00:06:40,566 --> 00:06:43,729
في أي مكان. هذا هو الغضب.
شخص ما يحتاج إلى اتخاذ موقف.
146
00:06:45,872 --> 00:06:48,204
فارجو، هذا نوع من
مقابل اتخاذ موقف.
147
00:06:48,274 --> 00:06:51,243
حتى وزارة الدفاع. يعكس حالهم
القرار، لن أتحرك!
148
00:06:52,545 --> 00:06:53,603
لا يمكنك أن تكون جادا.
149
00:06:57,116 --> 00:06:58,310
جربني.
150
00:07:07,560 --> 00:07:08,618
ما هذا بحق الجحيم؟
151
00:07:08,928 --> 00:07:10,190
مضخم قوة قوي.
152
00:07:10,596 --> 00:07:13,827
لن أتحرك! لاري,
أحضر لي وزير الدفاع!
153
00:07:13,900 --> 00:07:15,424
(مكتومة) نعم يا سيدي.
154
00:07:16,702 --> 00:07:17,896
حقًا؟
155
00:07:18,371 --> 00:07:20,305
لا أستطيع أن أصدق أنك
بخير حقا مع هذا.
156
00:07:20,773 --> 00:07:22,035
أنا بخير.
157
00:07:24,010 --> 00:07:25,307
لا أعرف.
158
00:07:25,978 --> 00:07:27,502
سيكون جميلا أن تكون حرا
من كل الجنون.
159
00:07:28,448 --> 00:07:29,710
(طقطقة الكهرباء)
160
00:07:31,918 --> 00:07:32,907
(يصرخ)
161
00:07:32,985 --> 00:07:34,111
(صراخ الإطارات)
(صراخ)
162
00:07:35,655 --> 00:07:36,713
(ينين)
163
00:07:38,024 --> 00:07:39,116
أرى وجهة نظرك.
164
00:07:46,466 --> 00:07:47,524
رائع.
165
00:07:47,934 --> 00:07:50,164
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية عمل مدخل.
166
00:07:50,436 --> 00:07:51,562
مرحبًا بك في بيتك، زوي.
167
00:07:52,138 --> 00:07:54,106
اشتقت لكم يا رفاق.
شعرك يبدو رائعا إلى أسفل.
168
00:07:54,907 --> 00:07:56,204
شكرًا لك.
169
00:07:56,776 --> 00:07:59,574
اه لا للمقاطعة...
أم...
170
00:08:00,146 --> 00:08:01,613
(صراخ) ماذا بحق الجحيم
حدث للتو؟
171
00:08:01,681 --> 00:08:02,705
اه...
172
00:08:02,949 --> 00:08:04,314
أعتقد أنك ربما كنت كذلك
ثقب دودي.
173
00:08:04,517 --> 00:08:07,042
نحن...نحن...
لماذا أنت على الأرض؟
174
00:08:07,153 --> 00:08:10,088
أوه، هو، أم، يجلس في
الاحتجاج مثل غاندي.
175
00:08:11,891 --> 00:08:13,950
اه، حسنًا، انهض.
يجب علينا حل هذا الأمر.
176
00:08:15,461 --> 00:08:16,655
اذهب إلى آندي.
177
00:08:17,563 --> 00:08:18,996
كارتر: آندي، هل أوشكت على الانتهاء؟
178
00:08:19,165 --> 00:08:20,826
أوه، أنت بيتشا، يا رئيس.
179
00:08:21,167 --> 00:08:22,964
تبدو نقطة الدخول ثابتة
180
00:08:23,336 --> 00:08:25,065
مستويات إشعاع هوكينج
مستقرة.
181
00:08:25,938 --> 00:08:27,303
مهلا، اسمحوا لي أن أحاول شيئا.
182
00:08:30,176 --> 00:08:33,509
<ط> هاه؟ هل بإمكانك رؤيتي؟
هل تستطيع؟
183
00:08:37,717 --> 00:08:38,741
أوه، هذا مزعج.
184
00:08:40,152 --> 00:08:41,278
البيت السعيد.
185
00:08:47,994 --> 00:08:48,983
(يضحك)
186
00:08:49,195 --> 00:08:51,186
كم هو رائع هذا؟
187
00:08:52,331 --> 00:08:53,821
في الواقع، هذا رائع.
188
00:08:54,000 --> 00:08:56,093
لا، لا، ليس رائعًا. ليس رائعًا.
189
00:08:56,869 --> 00:08:59,064
سيء. الثقوب الدودية سيئة.
ماذا فعلت؟
190
00:08:59,338 --> 00:09:02,000
لا شئ. لقد قمت للتو بتفعيلها
بلدي مكبر للصوت القوة القوية.
191
00:09:02,074 --> 00:09:04,542
أوه، ربما في نفس الوقت تقريبًا
جاء الجيب وهو يصرخ في القاعة المستديرة؟
192
00:09:04,977 --> 00:09:07,605
حسنًا، نعم، أنا أعترف
التوقيت غريب بعض الشيء،
193
00:09:07,680 --> 00:09:09,739
ولكن لا توجد طريقة على الإطلاق
أن هذا يمكن أن يكون مسؤولا.
194
00:09:10,149 --> 00:09:11,275
ثم أطفئه.
195
00:09:11,651 --> 00:09:14,552
اه اه اه. أنت فقط
سيحاول تحريكي
196
00:09:16,055 --> 00:09:17,079
فارجو، أقسم بالله...
197
00:09:17,823 --> 00:09:18,949
حسنًا، حسنًا. لكن...
198
00:09:19,725 --> 00:09:20,749
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي.
199
00:09:21,594 --> 00:09:22,583
العودة، العودة، العودة.
200
00:09:27,733 --> 00:09:29,098
آندي؟
كيف تسير الأمور هناك؟
201
00:09:29,368 --> 00:09:30,995
اختبار. يتمسك.
202
00:09:37,043 --> 00:09:38,271
رئيس؟ يمسك!
203
00:09:39,345 --> 00:09:40,334
(الهمهمات)
204
00:09:41,781 --> 00:09:42,770
ترى؟
205
00:09:45,918 --> 00:09:47,385
أُووبس. بلدي سيئة.
206
00:09:48,054 --> 00:09:49,282
التحدث معك قليلا.
207
00:09:53,893 --> 00:09:56,327
تمام. ماذا عن اه يا دكتور؟
مسألة نقل فاولر؟
208
00:09:56,929 --> 00:09:58,624
لا، لقد تم تنقيحه
منذ أسابيع.
209
00:09:58,798 --> 00:10:00,425
اه، شخص ما يحاول
إبطاء هذه الخطوة؟
210
00:10:00,566 --> 00:10:02,158
حسنا، من شأنه أن يكون
قائمة طويلة جدا.
211
00:10:02,835 --> 00:10:04,166
(الحفر)
212
00:10:09,575 --> 00:10:11,008
نعم، هذا صحيح.
213
00:10:14,580 --> 00:10:17,014
زين، أريد أن أسألك عنه
الأدلة ضد جريس.
214
00:10:17,183 --> 00:10:18,741
لا، لا داعي للقلق، هنري.
انها جيدة كما ذهب.
215
00:10:18,951 --> 00:10:19,940
هل يمكننا إعادته؟
216
00:10:20,786 --> 00:10:21,775
لماذا تريد مني أن؟
217
00:10:21,854 --> 00:10:24,220
حسنا، إذا كانت غريس وهنري أخرى
كانوا يرسلون المعلومات إلى بيفرلي،
218
00:10:24,290 --> 00:10:25,587
يجب أن يكون لديهم
وسيلة للاتصال بها.
219
00:10:26,325 --> 00:10:27,690
لقد بدأنا بالفعل
نقل البيانات الكمومية
220
00:10:27,760 --> 00:10:30,126
من جميع ملفاتهم لدينا
خادم خارج الموقع في العاصمة
221
00:10:31,731 --> 00:10:32,925
(تنهدات) الوقت ينفد من النعمة.
222
00:10:32,999 --> 00:10:34,159
من فضلك زين.
223
00:10:34,266 --> 00:10:36,325
ولكن بالنسبة لك أستطيع أن أحاول.
شكرًا.
224
00:10:37,536 --> 00:10:38,764
دكتور باريش.
225
00:10:39,772 --> 00:10:43,105
شريف. الآنسة لوبو. هل انت
هنا لمساعدتي في هذه الخطوة؟
226
00:10:43,209 --> 00:10:44,904
في الواقع، نحن هنا لنرى
إذا كنت تحاول إيقافه.
227
00:10:44,977 --> 00:10:47,969
عندما يتعلق الأمر بالساخطين
أيها الموظفون، أنتم نوعًا ما على رأس القائمة.
228
00:10:48,047 --> 00:10:49,139
نعم.
229
00:10:49,382 --> 00:10:52,374
(يضحك) أوه، على العكس من ذلك،
أنا متذمر تماما.
230
00:10:52,652 --> 00:10:54,984
لم يحدث ذلك أبدًا من قبل الديناميكيات العالمية
أقدر مواهبي.
231
00:10:55,421 --> 00:10:58,219
الآن بما أنني وكيل حر،
العالم هو محارتي.
232
00:10:58,924 --> 00:11:00,323
حسنا، هل تعتقد ذلك
واحدة من مواهبك العديدة
233
00:11:00,393 --> 00:11:02,657
كان من الممكن أن يخلق ثقبًا دوديًا
على الطريق خارج المدينة؟
234
00:11:03,129 --> 00:11:04,994
انظر، هذا يبدو
مثل العمل الفاشل
235
00:11:05,064 --> 00:11:07,464
من شخص مهمل
مع التكنولوجيا الخاصة بهم،
236
00:11:07,900 --> 00:11:10,300
بينما أنا
منظمة تماما.
237
00:11:10,736 --> 00:11:12,636
وهو الشرجي.
همم.
238
00:11:12,872 --> 00:11:14,464
سوف آخذ ذلك
كمجاملة.
239
00:11:14,573 --> 00:11:19,010
الآن، شريف، هذا الثقب الدودي
بالنسبة لك هل هو مستقر؟
240
00:11:19,679 --> 00:11:23,581
انها ليست لي.
ولكن، اه... اه، نعم.
241
00:11:24,617 --> 00:11:27,518
حسنًا، من الواضح أن قطعة التكنولوجيا
وهذا هو السبب في أنها لا تزال نشطة.
242
00:11:28,220 --> 00:11:29,778
وكما ترون،
كل شيء في مختبري
243
00:11:29,955 --> 00:11:32,355
تم إغلاقه بأمان
قبل الموعد المحدد.
244
00:11:33,192 --> 00:11:36,719
الآن، إذا سمحتم لي،
إنه ربع زمن إسحاق.
245
00:11:37,263 --> 00:11:38,525
(تلعثم) انتظر، إنه...
246
00:11:38,798 --> 00:11:42,928
أنا ذاهب إلى منتجع G.D
لف الجسم بالخيار والأعشاب البحرية.
247
00:11:43,102 --> 00:11:46,902
لدي مقابلات عمل يوم الاثنين
وأريد أن أبدو جيدًا كما أشعر.
248
00:11:47,273 --> 00:11:48,797
لقد كسبت ذلك.
249
00:11:53,913 --> 00:11:54,971
رائع.
250
00:11:57,149 --> 00:11:59,913
لقد دفنت ملفات قضية جريس في حوالي كوادريليون س
- أجزاء من المعلومات.
251
00:12:00,619 --> 00:12:02,553
أنا أقوم بعملية استرجاع
برنامج التنقل في تيار الجذر
252
00:12:02,621 --> 00:12:03,849
لحملهم على هذا
محرك فلاش.
253
00:12:03,923 --> 00:12:05,390
ولكن لن هذا المبالغة
النظام؟
254
00:12:06,058 --> 00:12:08,390
دعونا نأمل لا، أو البنتاغون
سوف يبحث عنا بعد ذلك.
255
00:12:10,062 --> 00:12:11,051
حسنًا، ها نحن ذا.
256
00:12:21,941 --> 00:12:23,306
(التصفير)
257
00:12:24,844 --> 00:12:26,539
نحن الزائد. لا أستطيع
ابق على اتصال لفترة أطول.
258
00:12:29,782 --> 00:12:31,306
(إنذار مدوٍ)
259
00:12:33,252 --> 00:12:34,344
سنقوم بتعطيل البث.
260
00:12:39,258 --> 00:12:41,158
آسف، هنري.
لقد حصلت على ما أستطيع.
261
00:12:42,928 --> 00:12:44,190
حسنا، دعونا نأمل
هذا يكفي. شكرًا.
262
00:12:44,363 --> 00:12:45,660
على الرحب والسعة.
263
00:12:47,767 --> 00:12:50,634
لذلك يمكنك حقا أن تفعل ذلك
أي نوع من الطعام أو الشراب؟
264
00:12:51,036 --> 00:12:52,333
أي شيء على الإطلاق؟
وأنه مجاني؟
265
00:12:52,404 --> 00:12:53,769
ط ط ط-هم.
تريد ذلك، حصلت عليه.
266
00:12:54,206 --> 00:12:55,264
رائع.
267
00:12:55,474 --> 00:12:57,066
حسنا، اعتدت على ذلك.
268
00:12:58,210 --> 00:12:59,404
أوه، أنا آسف.
لا.
269
00:12:59,678 --> 00:13:02,772
أنا آسف. ذكرياتي مع يوريكا
لا تزال غامضة بعض الشيء.
270
00:13:03,916 --> 00:13:05,679
الجميع حزين جدا.
271
00:13:06,485 --> 00:13:08,578
أريد اللحاق
حتى أشعر بالحزن أيضًا.
272
00:13:10,823 --> 00:13:13,348
مهلا، الجميع. اه فقط
أردت أن أخبرك بذلك
273
00:13:13,425 --> 00:13:15,950
كانت منطقة الثقب الدودي الصغيرة لدينا
مطوقة بمجال البلازما.
274
00:13:16,028 --> 00:13:17,290
لذا ابتعد عن الأمر، حسنًا؟
275
00:13:18,297 --> 00:13:19,662
(الجميع موافقون)
276
00:13:21,167 --> 00:13:22,156
وانه حقا روبوت؟
277
00:13:22,301 --> 00:13:23,427
لن تخمن ذلك أبدًا، أليس كذلك؟
278
00:13:23,569 --> 00:13:25,696
رقم واو.
279
00:13:26,205 --> 00:13:29,766
الثقوب الدودية والسايبورغ,
إمكانية لا نهاية لها.
280
00:13:31,143 --> 00:13:32,667
لا عجب
أنتم يا رفاق تحبون هذا المكان.
281
00:13:33,846 --> 00:13:35,245
(طقطقة الكهرباء)
282
00:13:36,448 --> 00:13:38,075
(تذمر الجماهير)
283
00:13:40,085 --> 00:13:41,848
هذه ليست غرفة البخار.
284
00:13:44,557 --> 00:13:46,115
رائع.
285
00:13:46,559 --> 00:13:47,548
آسف.
286
00:13:54,400 --> 00:13:56,095
إذن أين كنت بالضبط؟
287
00:13:56,168 --> 00:13:58,659
كنت أمشي من علاجي
غرفة إلى غرفة البخار.
288
00:13:58,938 --> 00:14:02,271
وبام! لقد كان هنا
في برتقالي. لقد كان مذهلاً!
289
00:14:02,675 --> 00:14:03,801
عذرًا، استمر.
290
00:14:04,643 --> 00:14:06,110
نعم، لا أعتقد
هذا ما قصدته.
291
00:14:06,812 --> 00:14:10,248
جو؟ نعم، أم، حبل قبالة
سبا. لقد حصلنا على ثقب دودي آخر.
292
00:14:10,649 --> 00:14:12,844
يتمسك. أتذكر
الحصول على ثقب دودي
293
00:14:14,520 --> 00:14:15,885
بقلم دكتور فارجو!
294
00:14:15,955 --> 00:14:17,946
وأعتقد أنني أحببت ذلك.
جيد لك يا عزيزي.
295
00:14:19,758 --> 00:14:21,055
حبل من المنتجع الصحي.
296
00:14:21,160 --> 00:14:22,184
آه!
297
00:14:22,828 --> 00:14:25,922
أنت تتراجع عن الحريري
فوائد التفاف الأعشاب البحرية بلدي.
298
00:14:26,165 --> 00:14:28,497
طيب صدرك محترق
ولكنها ليست من التفاف.
299
00:14:29,034 --> 00:14:30,023
ماذا تقول؟
300
00:14:30,236 --> 00:14:31,464
حسنا، لا بد لي من إجراء المزيد من الاختبارات
301
00:14:31,537 --> 00:14:34,062
ولكن يبدو أن هذا كان
الناجمة عن عبور الثقب الدودي.
302
00:14:34,640 --> 00:14:37,700
حسنا، هذا من شأنه أن يشير إلى أن الجديد
الثقب الدودي ليس مستقراً مثل الثقب الأخير
303
00:14:38,344 --> 00:14:40,005
يمين. الثقوب الدودية غير المستقرة.
304
00:14:40,246 --> 00:14:41,372
يجب أن أجد السبب.
305
00:14:41,547 --> 00:14:43,344
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
القسم الخامس.
306
00:14:51,123 --> 00:14:53,091
<ط> هنري آخر: يمكن أن يكون
تكنولوجيا مزعزعة للاستقرار.
307
00:14:53,425 --> 00:14:56,155
أود ترتيب لقاء
على الإحداثيات التالية...
308
00:14:56,896 --> 00:14:57,988
كذلك أنا.
309
00:14:58,764 --> 00:15:00,322
دعونا نأمل أنهم ما زالوا يعملون.
310
00:15:07,973 --> 00:15:09,873
فارجو: حسنًا، أخبر رئيسك
قيمة يوريكا
311
00:15:09,942 --> 00:15:11,409
لا يمكن قياسه
هوامش الربح وحدها.
312
00:15:11,844 --> 00:15:13,436
هذا حول
الابتكار و...
313
00:15:15,114 --> 00:15:16,274
مرحبا؟
314
00:15:17,583 --> 00:15:19,710
لا يصدق.
كيف تسير الحرب؟
315
00:15:20,019 --> 00:15:22,852
أم، أعتقد أنني يمكن أن نتطلع
إلى أم جميع عمليات التدقيق الضريبي.
316
00:15:23,522 --> 00:15:25,149
فارجو، أنا آسف.
317
00:15:25,891 --> 00:15:27,222
لقد حاولت.
318
00:15:27,426 --> 00:15:29,826
أوه، لا، أنا لست على استعداد لذلك
التخلي عن هذا المكان حتى الآن.
319
00:15:30,496 --> 00:15:31,861
ولا أنا.
320
00:15:32,197 --> 00:15:35,655
ما لا يفعله هؤلاء البيروقراطيون
ما نفهمه هو أن يوريكا فريدة من نوعها.
321
00:15:36,035 --> 00:15:38,401
العمل الذي نقوم به هنا
لديه إمكانات لا حدود لها.
322
00:15:39,371 --> 00:15:40,895
أعني، بالتأكيد،
نحن نرتكب الأخطاء،
323
00:15:41,040 --> 00:15:42,507
ولكن هذا بسبب
نحن نحلم كثيرا.
324
00:15:43,475 --> 00:15:45,375
وهذا شيء
يستحق القتال من أجله.
325
00:15:47,179 --> 00:15:48,407
حسنا، دعونا نعطيهم الجحيم.
326
00:15:48,514 --> 00:15:49,503
التضامن يا أخت!
327
00:15:50,316 --> 00:15:51,510
نعم.
نعم.
328
00:15:53,052 --> 00:15:54,610
(الناس يتحدثون
بشكل غير واضح)
329
00:15:54,887 --> 00:15:56,013
يا.
يا.
330
00:15:56,088 --> 00:15:57,180
نعم.
331
00:15:59,425 --> 00:16:01,325
كارتر: مرحبًا هنري، هذا أنا.
اتصل بي مرة أخرى.
332
00:16:01,527 --> 00:16:03,995
المتأنق، خذ الأمور ببساطة! هذا
معدات حساسة ومكلفة.
333
00:16:04,063 --> 00:16:07,897
مهلا، زين. لدينا ثقوب دودية
ظهرت بشكل عشوائي في جميع أنحاء المدينة.
334
00:16:08,567 --> 00:16:10,467
أنت... لديك أي مشروع
التي يمكن أن تسبب ذلك؟
335
00:16:10,669 --> 00:16:12,603
همم. مثل بلدي عشوائي
مولد الثقب الدودي؟
336
00:16:14,640 --> 00:16:15,664
هل لديك واحدة من هؤلاء؟
337
00:16:16,508 --> 00:16:19,773
لا! لكن من الممكن ذلك
تزاحم شيء ما
338
00:16:19,845 --> 00:16:21,506
وإعادة تنشيطها
عندما كنا التعبئة.
339
00:16:21,580 --> 00:16:23,070
لذلك دعونا نبدأ في البحث.
أوه.
340
00:16:24,016 --> 00:16:25,108
تمام.
341
00:16:25,351 --> 00:16:27,512
لذلك يمكنني إضافة "الثقب الدودي
رانجلر" في سيرتي الذاتية.
342
00:16:27,586 --> 00:16:28,814
هذه ميزة إضافية.
343
00:16:29,955 --> 00:16:33,322
مهلا، كارتر؟ لقد تحدثت إلى جو
حول أين تذهب بعد هنا؟
344
00:16:33,459 --> 00:16:35,689
اه لا.
لقد كان مشغولا قليلا. لماذا؟
345
00:16:36,195 --> 00:16:37,253
حسنًا، اه، أنا...
346
00:16:37,496 --> 00:16:40,556
أنا فقط أحاول معرفة ما هي
يريد، لأنها لا تقول حقا.
347
00:16:40,933 --> 00:16:43,595
رائع. قبل الثقب الدودي
ينقلك إلى رمز بريدي آخر
348
00:16:44,103 --> 00:16:45,263
قد ترغب في المحاولة
التحدث معها.
349
00:16:46,438 --> 00:16:48,838
لدينا ستة
المزيد من الحوادث،
350
00:16:48,907 --> 00:16:51,637
والآن ابنتك
انضم إلى قضية فارجو.
351
00:16:51,710 --> 00:16:53,439
عمل جميل، كيسنجر.
ينبغي أن نرى ذلك قادما.
352
00:16:53,746 --> 00:16:55,338
(ضحكة مكتومة) هل أنتم يا رفاق
تحقيق أي تقدم؟
353
00:16:56,882 --> 00:16:57,871
(الفم)
354
00:16:58,250 --> 00:17:00,741
أوه، حسنًا، أنا فقط أقوم بذلك
قائمة الإيجابيات والسلبيات
355
00:17:00,819 --> 00:17:02,047
لماذا نحن في الواقع
إنقاذ هذا المكان
356
00:17:02,121 --> 00:17:03,349
عندما يفعلون ذلك فقط
أغلقه على أي حال.
357
00:17:06,859 --> 00:17:08,383
ولكنني سأعود إليك.
358
00:17:08,894 --> 00:17:11,920
حسنًا، يمكنك دائمًا التأمل
حول ما تشعر به حيال ذلك.
359
00:17:13,198 --> 00:17:14,392
ربما سأفعل.
360
00:17:16,368 --> 00:17:17,357
همم.
361
00:17:17,970 --> 00:17:20,336
سأذهب، اه، أذهب و
تحقق من بعض المختبرات.
362
00:17:22,441 --> 00:17:24,568
ليس ما أقصده بالحديث
لها! ليس ما أقصده!
363
00:17:24,643 --> 00:17:26,372
هذا ليس خطأي
تتحدث مرة أخرى.
364
00:17:27,679 --> 00:17:28,907
مهلا، ماذا كان ذلك؟
365
00:17:28,981 --> 00:17:30,812
هو يتحدث عنه
الذهاب إلى سويسرا.
366
00:17:30,883 --> 00:17:31,975
نعم؟
367
00:17:32,051 --> 00:17:33,951
نعم، يمكن أن ينتهي بي الأمر في العاصمة.
368
00:17:34,019 --> 00:17:36,146
ومع كل شيء
التي مررنا بها
369
00:17:36,221 --> 00:17:38,621
في ليس واحد فقط
ولكن خطين زمنيين،
370
00:17:38,724 --> 00:17:40,749
كارتر، فقط...
سيكون كذلك
371
00:17:41,560 --> 00:17:43,494
محبط للغاية
إذا لم ينجح الأمر.
372
00:17:44,296 --> 00:17:46,093
أكثر اكتئابا
من عدم المحاولة على الإطلاق؟
373
00:17:46,432 --> 00:17:47,694
(نباح)
374
00:17:47,833 --> 00:17:49,027
تاغارت: لوجاك!
375
00:17:53,238 --> 00:17:55,331
لوجاك! عد إلى هنا!
376
00:17:55,474 --> 00:17:56,498
(يلهث)
هل تغلبت عليك مرة أخرى؟
377
00:17:57,643 --> 00:17:59,611
معدل ذكائه هو
أعلى منك يا صديقي
378
00:18:00,846 --> 00:18:03,280
إنه كلب هوديني.
379
00:18:04,116 --> 00:18:05,310
هل ستقدم لنا يد المساعدة؟
380
00:18:05,651 --> 00:18:08,119
أتعرف، آسف، يا تاج.
نحن... نحن مشغولون نوعًا ما.
381
00:18:08,320 --> 00:18:10,413
نعم، ولست أنت
صائد الكلاب؟
382
00:18:11,390 --> 00:18:14,086
الاحتواء البيولوجي
متخصص. يمين.
383
00:18:14,693 --> 00:18:17,856
يمكنه الركض،
لكنه لا يستطيع الاختباء.
384
00:18:23,635 --> 00:18:24,727
التحدث معه.
385
00:18:26,638 --> 00:18:27,730
نعم.
386
00:18:31,009 --> 00:18:34,968
إذن كم هو دائم
فقدان ذاكرة الدكتور مارتن؟
387
00:18:35,047 --> 00:18:36,878
(تنهدات)
حسنا، من الصعب أن أقول.
388
00:18:36,949 --> 00:18:40,783
دماغها عبارة عن بلازما فوتونية
المعالج متزوج من الجسم المطبوع بيولوجيًا.
389
00:18:41,286 --> 00:18:42,776
إنها فريدة من نوعها.
390
00:18:43,822 --> 00:18:44,948
هي بالتأكيد كذلك.
391
00:18:45,724 --> 00:18:47,487
ولكنني أشعر بالقلق
عن تلك الإصابة.
392
00:18:47,960 --> 00:18:49,825
فحص الحمض النووي
أظهر حرقك
393
00:18:49,895 --> 00:18:52,591
هو في الواقع جلد صغير
شق على المستوى دون الذري.
394
00:18:54,366 --> 00:18:56,664
في الأساس كان لديك
طبقة من الجلد مقطوعة.
395
00:18:57,469 --> 00:18:58,663
لا ينبغي للثقوب الدودية أن تفعل ذلك.
396
00:18:59,138 --> 00:19:02,107
ما لم اثنين من الثقوب الدودية
كانت متقاطعة.
397
00:19:03,142 --> 00:19:05,372
ويحتمل أن تكون مقسمة
مهما مر من خلالهم.
398
00:19:10,382 --> 00:19:11,747
تاغارت: أوقف هذا المغفل!
399
00:19:12,317 --> 00:19:13,306
(لهث)
400
00:19:14,887 --> 00:19:15,911
لوجاك!
401
00:19:20,526 --> 00:19:21,993
لقد حصلت على يعامل.
402
00:19:22,194 --> 00:19:23,491
جاك، أين أنت؟
403
00:19:23,562 --> 00:19:25,723
تتبع الثقوب الدودية الهاربة
وحيوانات المختبر.
404
00:19:25,797 --> 00:19:27,731
كما تعلمون، كما تفعلون.
405
00:19:27,799 --> 00:19:29,664
حسنا، الأمور أسوأ
مما كنا نظن.
406
00:19:29,768 --> 00:19:31,633
الثقوب الدودية هي
بدء التقاطع.
407
00:19:31,870 --> 00:19:33,667
يرى؟ هذا هو السبب
لقد تم إغلاقنا.
408
00:19:33,739 --> 00:19:35,001
(طقطقة الكهرباء)
409
00:19:36,275 --> 00:19:37,537
(نباح)
410
00:19:39,545 --> 00:19:42,173
كلب سيء!
كلب سيء! كلب سيء!
411
00:19:43,015 --> 00:19:44,209
لوجاك!
412
00:19:45,017 --> 00:19:46,075
ما هذا؟
413
00:19:46,518 --> 00:19:47,542
(طقطقة)
414
00:19:52,925 --> 00:19:53,983
إنه آندي.
415
00:19:54,259 --> 00:19:55,590
أين البقية منه؟
416
00:20:04,937 --> 00:20:06,097
(يتنهد كارتر)
417
00:20:07,039 --> 00:20:09,667
مهلا، برعم. لقد تم العثور على
قطع منك في جميع أنحاء المدينة.
418
00:20:09,741 --> 00:20:12,972
مرحبًا، أيها الرئيس، هل يمكنك الاتصال؟
سارة وأخبرها أنني بخير؟
419
00:20:13,045 --> 00:20:14,910
أنا... لا أريدها
أن تصاب بالصدمة.
420
00:20:15,080 --> 00:20:17,275
اعذرني.
اه ماذا عني؟
421
00:20:17,983 --> 00:20:19,007
أهلاً.
422
00:20:19,384 --> 00:20:20,851
هذا هبط في
وسط مقهى ديم.
423
00:20:22,354 --> 00:20:24,151
لا أعتقد الناس
جائعون بعد الآن.
424
00:20:25,357 --> 00:20:26,756
شكرا دكتور مارتن.
لقد كنت أبحث عن ذلك.
425
00:20:27,459 --> 00:20:30,656
جاك، الهيكل الداخلي لآندي هو
مصنوعة من التيتانيوم المتصلب.
426
00:20:30,996 --> 00:20:32,486
إذا كانت الثقوب الدودية المتقاطعة
فعل هذا له...
427
00:20:32,831 --> 00:20:34,799
نعم، ثم خمن ما هو
سوف تفعل للناس. لقد فهمت.
428
00:20:34,866 --> 00:20:36,731
سنخبر الجميع بذلك
البقاء في مكانه حتى يتم إصلاحه.
429
00:20:37,269 --> 00:20:38,634
تمام. يرجى توخي الحذر.
430
00:20:39,638 --> 00:20:41,435
الحذر الشديد.
(آهات)
431
00:20:41,740 --> 00:20:44,334
أوه. نعم، أعرف
إنها ليست كلمة.
432
00:20:44,810 --> 00:20:46,835
صديقي، فقط انتظر هناك، حسنًا؟
سنقوم بإصلاحك.
433
00:20:46,912 --> 00:20:48,277
شكرا يا رئيس.
حسنًا.
434
00:20:52,317 --> 00:20:54,410
من الجميل أن يكون لدى آندي شخص ما
الذي يهتم به كثيرا.
435
00:20:54,519 --> 00:20:55,543
أليسون: نعم، إنه كذلك.
436
00:20:56,655 --> 00:20:57,883
أنت تفعل ذلك أيضًا، كما تعلم.
437
00:20:58,890 --> 00:20:59,948
هل تعتقد ذلك حقا؟
438
00:21:01,026 --> 00:21:02,391
قطعاً.
439
00:21:03,328 --> 00:21:04,852
كنت أتحدث عن فارجو.
440
00:21:05,897 --> 00:21:09,856
أوه. نعم صحيح. أنا... كنت
نتحدث أيضا عن فارجو.
441
00:21:10,736 --> 00:21:11,794
همم.
442
00:21:12,638 --> 00:21:13,900
(يتحدث بطريقة غير واضحة)
443
00:21:15,507 --> 00:21:16,769
المرأة:
ها أنت ذا يا عزيزي.
444
00:21:16,875 --> 00:21:18,001
(صوت تنبيه الجهاز)
445
00:21:30,522 --> 00:21:32,752
مرحبا هنري.
حصلت على رسالتك.
446
00:21:35,227 --> 00:21:37,695
شكرا لعدم جلب
في فريق جو التكتيكي.
447
00:21:38,030 --> 00:21:40,225
حسنًا، لن تكون هنا
لو كان لدي.
448
00:21:41,033 --> 00:21:42,125
حقيقي.
449
00:21:43,268 --> 00:21:44,758
فلماذا أنت هنا؟
450
00:21:45,737 --> 00:21:46,726
جمال.
451
00:21:48,006 --> 00:21:49,496
لمساعدة جريس.
452
00:21:50,309 --> 00:21:52,140
وهنا فكرت
ربما جئت لمساعدتي.
453
00:21:53,512 --> 00:21:55,673
ولكن أعتقد أن هذا كان
خط زمني آخر، هاه؟
454
00:21:55,747 --> 00:21:58,739
نعم، مازلت لا أصدق
لقد ساعدتك من أي وقت مضى.
455
00:21:59,318 --> 00:22:01,252
لقد أخبرتك من قبل يا هنري
456
00:22:01,320 --> 00:22:03,413
فلسفيا أنا وأنت
ليست مختلفة.
457
00:22:04,323 --> 00:22:07,554
كلانا يريد يوريكا
للوفاء بوعدها.
458
00:22:07,759 --> 00:22:09,090
لقد فشلت.
459
00:22:10,662 --> 00:22:13,256
لذلك طلبت منا
لارتكاب الخيانة
460
00:22:13,832 --> 00:22:17,427
ونحن فقط
وقعت على الفور.
461
00:22:18,236 --> 00:22:20,295
لا، لقد طلبت منك أن تفكر
عن الخير الأعظم.
462
00:22:22,641 --> 00:22:24,734
قد تذهب غريس إلى السجن.
463
00:22:25,077 --> 00:22:26,704
أنا آسف جدا
لسماع ذلك.
464
00:22:27,112 --> 00:22:29,774
ثم ساعدها.
من أجل الزمن القديم.
465
00:22:33,452 --> 00:22:35,113
فارجو، انهض!
466
00:22:35,187 --> 00:22:38,156
يوريكا على وشك التدمير
بواسطة شبكة من الثقوب الدودية.
467
00:22:38,256 --> 00:22:39,245
نعم، أخبرني عن ذلك.
468
00:22:39,324 --> 00:22:41,224
لكنني أقنعتهم
ليمنحنا يومًا إضافيًا
469
00:22:41,293 --> 00:22:42,726
حتى نتمكن من الإنقاذ
الوضع.
470
00:22:42,794 --> 00:22:44,762
أعتقد أنها قصدت
الثقوب الدودية الفعلية.
471
00:22:44,830 --> 00:22:48,357
انظر، لقد أوقفت المحركين وهم كذلك
لن نأخذ أي شيء حتى نصلح هذا
472
00:22:48,700 --> 00:22:50,691
تمام. حسنا، هل فعلت
جرد التكنولوجيا؟
473
00:22:50,802 --> 00:22:52,360
فحص فريقي
جميع حاويات المعدات.
474
00:22:52,437 --> 00:22:53,529
لا شيء من تلك المشاريع
يمكن أن يكون السبب.
475
00:22:53,739 --> 00:22:55,832
يا رفاق، لا أستطيع العثور على هنري.
أنا قلقة.
476
00:22:56,541 --> 00:22:58,509
اه نعم. لا أعتقد
إنه في المدينة بعد الآن.
477
00:22:58,577 --> 00:23:00,772
حسنا، لا تظن
يجب أن نحصل عليه؟
478
00:23:01,780 --> 00:23:03,577
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟
479
00:23:03,648 --> 00:23:04,774
لا شئ. لا شئ.
480
00:23:06,017 --> 00:23:07,780
حسنا، انظر،
لقد أراد مساعدة جريس،
481
00:23:07,853 --> 00:23:10,413
لذلك قمت بسحب بعض المعلومات من
دفق البيانات حتى يتمكن من التحقق من ذلك.
482
00:23:10,489 --> 00:23:11,615
هذا كل شيء.
483
00:23:11,690 --> 00:23:14,386
اه اه تقصد الكم
دفق البيانات النقل الآني؟
484
00:23:14,860 --> 00:23:17,886
انتظر. النقل الآني الكمي. ذلك
يبدو الأمر مثل الثقوب الدودية إلى حد كبير، أليس كذلك؟
485
00:23:18,563 --> 00:23:20,531
جميل يا أبي.
شكرًا. أنا التقاط الاشياء.
486
00:23:20,732 --> 00:23:21,926
يا رفاق، ذلك...
لا يمكن أن يكون هذا هو السبب.
487
00:23:22,000 --> 00:23:23,467
هذا النظام لديه
استقرار المجال الكمي
488
00:23:23,535 --> 00:23:25,162
لمنع هذا النوع من الشيء
من أي وقت مضى يحدث.
489
00:23:25,470 --> 00:23:27,665
كان لديه استقرار.
490
00:23:27,739 --> 00:23:29,639
لقد كان على الشاحنة الأولى
هذا الصباح خارج المدينة.
491
00:23:30,342 --> 00:23:31,366
حسنًا، لم يخبرني أحد بذلك.
492
00:23:31,977 --> 00:23:34,377
(تلعثم) لا بد أنه أصبح غير متصل بالإنترنت
بمجرد تجاوز حاجز E. M.
493
00:23:34,646 --> 00:23:35,806
حسنا، كان من الممكن أن يكون
في نفس الوقت تقريبا
494
00:23:35,881 --> 00:23:37,212
انتهى الجيب
في القاعة المستديرة، أليس كذلك؟
495
00:23:37,849 --> 00:23:39,111
لذا اتصل بالشاحنات
واستعادته.
496
00:23:39,551 --> 00:23:40,575
نعم! ماذا قالت.
497
00:23:40,919 --> 00:23:44,218
لا، إذا كانت الثقوب الدودية تتصادم بالفعل،
وربما يكون الوقت قد فات لتحقيق الاستقرار فيها.
498
00:23:44,489 --> 00:23:47,185
حسنًا، أم... اه، سنذهب
في الاتجاه الآخر بعد ذلك.
499
00:23:47,259 --> 00:23:49,250
سنقوم... سنقوم، اه، بزعزعة الاستقرار
ذلك حتى ينهار.
500
00:23:49,428 --> 00:23:50,452
هل يمكن أن ينجح هذا؟
501
00:23:50,529 --> 00:23:52,258
حسنا، إذا... إذا استطعنا
الحصول على كل منهم لمحاذاة.
502
00:23:52,531 --> 00:23:54,431
الطاقة الكمومية مجتمعة
يمكن أن تجعلهم جميعا ينهارون.
503
00:23:54,966 --> 00:23:56,991
أنظر إليك
مع كتابك التعلم.
504
00:23:57,068 --> 00:23:58,330
حسنًا، فلنبدأ العمل.
يمين.
505
00:24:00,472 --> 00:24:01,769
ربما ينبغي لنا
اذهب معهم؟
506
00:24:01,840 --> 00:24:03,808
ناه. لا، لقد
مكالمة هاتفية أخرى للقيام بها.
507
00:24:04,142 --> 00:24:05,200
إذا كانوا ذاهبون إلى
أغلقنا،
508
00:24:05,911 --> 00:24:07,242
سأتأكد
انها على شروطنا.
509
00:24:08,980 --> 00:24:10,174
أوه. أهلاً.
510
00:24:14,052 --> 00:24:15,986
وذلك عن طريق إعادة الضبط
دفق البيانات,
511
00:24:16,054 --> 00:24:19,285
من الناحية النظرية هذا ينبغي أن يجعل
تنهار الثقوب الدودية على نفسها.
512
00:24:20,392 --> 00:24:22,519
إذا قمت بسحب هذا
يمكنك كتابة تذكرتك الخاصة.
513
00:24:23,128 --> 00:24:24,390
هل هذا ما
تريد مني أن أفعل؟
514
00:24:25,931 --> 00:24:27,831
أريدك أن تفعل
كل ما يجعلك سعيدا.
515
00:24:28,366 --> 00:24:30,834
حسنا، ماذا لو كان ذلك ينطوي على
أن أكون معك؟
516
00:24:33,004 --> 00:24:34,266
(التصفير)
517
00:24:35,273 --> 00:24:36,262
كارتر: اه...
518
00:24:38,410 --> 00:24:39,809
لدينا مشكلة.
519
00:24:47,385 --> 00:24:48,909
اعتقدت أنك قلت هذا الشيء
كان سينفجر.
520
00:24:49,187 --> 00:24:50,552
قلت نظريا.
521
00:24:51,356 --> 00:24:53,324
أنا حقا أكره هذه الكلمة.
522
00:24:57,229 --> 00:25:00,995
بعد كل ما مررنا به
لا يمكنك السماح بالتضحية بالنعمة.
523
00:25:01,299 --> 00:25:03,199
أنا آسف جدًا يا هنري.
524
00:25:03,502 --> 00:25:05,868
لكني أحرقت جسوري
عندما انفصلت عن السيناتور وين
525
00:25:05,937 --> 00:25:07,234
للمساعدة في الحفظ
طاقم أستريوس.
526
00:25:07,539 --> 00:25:10,702
أوه، لقد فعلت
الشيء الصحيح إذن.
527
00:25:11,910 --> 00:25:13,377
افعل الشيء الصحيح الآن.
528
00:25:15,447 --> 00:25:17,074
أنت جدا
مقنع يا هنري
529
00:25:17,148 --> 00:25:18,547
كان يجب أن تكون كذلك
رئيس ج.د.
530
00:25:20,418 --> 00:25:21,715
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
531
00:25:21,786 --> 00:25:23,686
تحدث إلى D.O.D.
نيابة عن غريس.
532
00:25:24,089 --> 00:25:25,522
حتى يتمكنوا من اعتقالي؟
533
00:25:25,924 --> 00:25:28,449
أريد أن أفعل الشيء الصحيح
هنا، ولكن ليس هذا الحق.
534
00:25:29,194 --> 00:25:30,821
انتظر. اعتقدت أنك تهتم
عن الخير الأعظم.
535
00:25:30,929 --> 00:25:32,123
لكن هل تعرف ماذا؟
536
00:25:32,597 --> 00:25:34,656
أنت تخدع نفسك
ومن الواضح أنني كذلك.
537
00:25:34,733 --> 00:25:35,995
(رنين الهاتف الخليوي)
538
00:25:36,067 --> 00:25:38,331
أنا سأذهب.
هناك أشخاص يحتاجون لي.
539
00:25:43,575 --> 00:25:44,633
(يغلق الباب)
540
00:25:46,811 --> 00:25:48,574
هنري، أين أنت بحق الجحيم؟
كان؟ سأضعك على مكبر الصوت.
541
00:25:48,647 --> 00:25:50,205
اه، لقاء صديق قديم.
ماذا يحدث؟
542
00:25:50,415 --> 00:25:52,610
حسنًا، الخبر السار هو أننا انتقلنا
جميع الأنفاق المقسمة إلى واحد،
543
00:25:52,684 --> 00:25:54,083
لذلك ليست يوريكا
سأذهب الجبن السويسري.
544
00:25:54,152 --> 00:25:56,382
لكن الضغوط النووية الفرعية
يتم البناء إلى مستوى حرج.
545
00:25:56,888 --> 00:25:58,185
لن يصمدوا لفترة طويلة.
546
00:25:58,256 --> 00:25:59,450
عليك أن تستقر
القوى القوية,
547
00:25:59,524 --> 00:26:01,924
أو سوف تمزق النفق
يوريكا متباعدة على مستوى الجلون.
548
00:26:02,861 --> 00:26:03,987
هذا يبدو غير سارة.
549
00:26:04,162 --> 00:26:05,925
زين: صعب التعامل معه
ذهبت جميع معداتنا.
550
00:26:06,131 --> 00:26:09,589
أم، يمكن... يمكن... يمكن
هل نستخدم شيء فارجو القوي؟
551
00:26:10,101 --> 00:26:11,090
لست متأكدا من أين
أنت ذاهب هنا.
552
00:26:11,503 --> 00:26:13,835
معصمه. (تلعثم) ال
المعصم. الشيء الذي كان لديه...
553
00:26:13,905 --> 00:26:15,372
مضخم قوة قوي.
نعم. نعم.
554
00:26:15,507 --> 00:26:16,804
نعم، ربما،
إذا تمكنا من تعزيز القوة
555
00:26:16,875 --> 00:26:18,274
وإدخاله إلى المركز
من الثقب الدودي بطريقة أو بأخرى.
556
00:26:18,343 --> 00:26:19,640
حسنا، أنا على ذلك.
557
00:26:20,645 --> 00:26:23,011
فارجو: سيكون الأمر مأساويًا
لكي تنتهي يوريكا بهذه الطريقة.
558
00:26:23,081 --> 00:26:24,446
فكر في الأمر
كاستثمار.
559
00:26:24,683 --> 00:26:26,412
لقد صنعناك
من أنت اليوم.
560
00:26:26,618 --> 00:26:28,711
لذلك أعتقد قليلا
الاسترداد في محله.
561
00:26:29,220 --> 00:26:30,551
سأنتظر مكالمتك.
562
00:26:32,524 --> 00:26:34,219
حسنا، هذا كان بلدي
السلام عليك يا مريم.
563
00:26:34,526 --> 00:26:36,084
حسنًا، على الأقل أنت لم تذهب
أسفل دون قتال.
564
00:26:36,962 --> 00:26:38,486
هولي: دوغلاس؟
565
00:26:39,397 --> 00:26:41,262
هولي؟ أهلاً.
566
00:26:41,766 --> 00:26:43,529
كيف تشعر؟
567
00:26:43,902 --> 00:26:45,267
كان ذلك...
568
00:26:46,004 --> 00:26:48,837
و...وهذا فقط...
أنت حقا...
569
00:26:52,944 --> 00:26:55,276
هل...هل هذا يعني
هل تتذكرنا؟
570
00:26:56,848 --> 00:26:59,078
لا يزال
غامض قليلا.
571
00:26:59,784 --> 00:27:01,809
ولكن ربما سوف يعود
مع المزيد من الممارسة.
572
00:27:03,755 --> 00:27:04,813
كارتر: فارجو، انهض!
573
00:27:05,724 --> 00:27:07,157
يجب أن نضع الشيء الخاص بك
في حفرة قبل أن تهب.
574
00:27:07,258 --> 00:27:08,247
(يتنفس بشدة)
575
00:27:10,128 --> 00:27:11,789
سمعت الرجل.
576
00:27:11,930 --> 00:27:13,022
اه...
577
00:27:16,968 --> 00:27:19,198
حسنا. هذا يجب أن يعطيه
دفعة كافية
578
00:27:19,270 --> 00:27:20,396
لتضخيم القوى القوية
579
00:27:20,472 --> 00:27:22,440
أثناء مروره،
جعل النفق ينفجر.
580
00:27:22,507 --> 00:27:24,634
تمام. وبعد ذلك...
وبعد ذلك مجرد رميها؟
581
00:27:24,709 --> 00:27:27,234
نعم، ليس بالضبط. انها معايرة
إلى المجال دون الذري للإنسان.
582
00:27:28,246 --> 00:27:31,704
(تنهدات) إنه يعمل فقط
إذا كانت مرتبطة بشخص.
583
00:27:35,687 --> 00:27:36,711
بالطبع يفعل.
584
00:27:37,055 --> 00:27:38,852
نحن نفاد الوقت.
هل هو جاهز؟
585
00:27:39,290 --> 00:27:42,885
نعم. نعم. لا أحد يتحرك
حتى يتم هذا الشيء. تمام؟
586
00:27:43,928 --> 00:27:45,020
تمام.
587
00:27:46,831 --> 00:27:48,423
أوه، أوه. أتذكر الآن.
588
00:27:49,467 --> 00:27:52,925
أنتم يا رفاق أذكياء، ولكن
شريف هو القوة القوية.
589
00:27:53,371 --> 00:27:54,531
انه يحمل كل ذلك معا.
590
00:27:56,708 --> 00:27:57,697
يفعل دائما.
591
00:28:04,816 --> 00:28:06,181
جاك، انتظر!
ماذا؟
592
00:28:06,251 --> 00:28:07,377
لا أريد
لك أن تفعل هذا.
593
00:28:07,452 --> 00:28:09,352
أنا لا أريد أن أفعل ذلك أيضاً، ولكننا
ليس لديك الكثير من الخيارات هنا.
594
00:28:09,421 --> 00:28:10,683
لا، أنا جاد.
595
00:28:12,891 --> 00:28:14,222
حسنًا، أنا...
596
00:28:17,228 --> 00:28:19,696
أعلم أنني لم أكن كذلك
حساس تجاه كل هذا
597
00:28:23,168 --> 00:28:25,033
ولكن، اه، هذا هو منزلنا.
598
00:28:26,137 --> 00:28:27,502
وهذا...
599
00:28:31,643 --> 00:28:33,304
هذا ما أفعله.
600
00:28:40,819 --> 00:28:42,309
فقط من أجل الحظ.
601
00:28:57,936 --> 00:28:59,164
نراكم قريبا.
602
00:29:00,772 --> 00:29:02,239
من الأفضل أن تفعل ذلك.
603
00:29:07,812 --> 00:29:09,040
(الهمهمات)
604
00:29:11,783 --> 00:29:13,045
(صراخ)
605
00:29:15,253 --> 00:29:16,618
(غير مسموع)
606
00:30:19,884 --> 00:30:20,908
(الهمهمات)
607
00:30:20,985 --> 00:30:22,316
(أنين)
608
00:30:31,763 --> 00:30:33,355
جاك! أوه، جاك.
(آهات)
609
00:30:33,431 --> 00:30:34,898
يا رجل. هل أنت بخير؟
نعم.
610
00:30:34,999 --> 00:30:36,296
تعال.
لماذا نحن واقفون؟
611
00:30:36,768 --> 00:30:37,860
كل شيء على ما يرام.
612
00:30:38,903 --> 00:30:40,598
(يتنفس بشدة)
أنت بخير؟
613
00:30:41,306 --> 00:30:43,103
نعم، رأيت... حياتي
فقط فلاش أمام عيني.
614
00:30:43,842 --> 00:30:45,104
كيف تبدو؟
615
00:30:47,579 --> 00:30:48,978
جيد جدًا.
616
00:30:50,248 --> 00:30:51,476
جيد. حسنًا.
617
00:30:52,050 --> 00:30:53,449
هل تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك؟
(الهمهمات)
618
00:30:54,519 --> 00:30:55,884
ها نحن ذا.
619
00:31:00,258 --> 00:31:02,522
كن حذرا مع تلك الأريكة.
انها مستوردة!
620
00:31:02,827 --> 00:31:04,590
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
621
00:31:05,163 --> 00:31:06,630
ليس لفترة طويلة.
622
00:31:07,465 --> 00:31:10,730
أنا آسف، دوج. أنا أعرف كيف
تعني لك هذه الوظيفة الكثير.
623
00:31:11,236 --> 00:31:14,967
لقد فعلت ذلك، لكن، أعرف أن هناك
شيء آخر في الأفق.
624
00:31:15,039 --> 00:31:16,267
ط ط ط ط ط.
625
00:31:17,242 --> 00:31:20,211
بالحديث عن ذلك، لدي
طُلب منك الانضمام إلى مجموعة جديدة
626
00:31:20,278 --> 00:31:22,303
مشروع سري للغاية
لـ "داربا".
627
00:31:23,514 --> 00:31:26,972
حقًا؟ هذا...
هذا عظيم. أم أين؟
628
00:31:28,186 --> 00:31:30,586
حسنا، هذا نوع من
جزء من السر.
629
00:31:31,589 --> 00:31:33,079
أعتقد أنه يسافر
كثيرا.
630
00:31:34,926 --> 00:31:38,657
وأنا يجب أن أختار
فريقي الخاص.
631
00:31:42,300 --> 00:31:43,699
أحب السفر.
632
00:31:46,204 --> 00:31:47,193
جيد.
633
00:31:47,272 --> 00:31:48,603
(لاري ينظف حلقه) أوه.
634
00:31:49,407 --> 00:31:51,875
سيد. وزير الدفاع.
635
00:31:52,076 --> 00:31:53,100
أوه.
636
00:31:55,780 --> 00:31:57,680
المخرج دوجلاس فارجو.
637
00:31:58,983 --> 00:32:00,712
نعم سيدي الوزير.
638
00:32:01,920 --> 00:32:02,909
حقًا؟
639
00:32:04,889 --> 00:32:06,254
تمام. أم...
640
00:32:08,326 --> 00:32:10,191
شكرا لك
يبقيني في الحلقة، يا سيدي.
641
00:32:16,067 --> 00:32:17,056
ماذا حدث؟
642
00:32:19,570 --> 00:32:21,299
لقد تم بيع يوريكا.
643
00:32:22,173 --> 00:32:23,435
(التزمير)
644
00:32:28,613 --> 00:32:30,774
وبعد كل ذلك،
ما زلنا نفقد المدينة.
645
00:32:31,382 --> 00:32:32,849
لقد فعلت كل شيء
ممكن إنسانيا.
646
00:32:33,651 --> 00:32:35,243
نعم. لم يكن كذلك
بما فيه الكفاية، على أية حال.
647
00:32:36,921 --> 00:32:40,482
يوريكا لم تكن أبدا عن المدينة.
لقد كان الأمر دائمًا يتعلق بالناس.
648
00:32:40,725 --> 00:32:41,714
لقد أنقذتهم.
649
00:32:42,593 --> 00:32:46,256
لذا، أينما ذهبوا،
إنهم تراثنا.
650
00:32:50,468 --> 00:32:52,231
يبدو أن تراثنا
أصبحت أكثر إشراقا قليلا.
651
00:32:55,373 --> 00:32:57,034
جمال. يا إلهي.
(يضحك)
652
00:32:57,909 --> 00:32:59,137
هنري...
653
00:33:02,480 --> 00:33:03,606
ماذا فعلت؟
654
00:33:04,782 --> 00:33:06,215
لقد استعدت زوجتي.
655
00:33:07,885 --> 00:33:10,149
وأنا لن أذهب أبدا
في أي مكان مرة أخرى.
656
00:33:10,355 --> 00:33:11,845
سأعقدك على ذلك.
657
00:33:19,964 --> 00:33:21,329
(ضحكة)
658
00:33:24,669 --> 00:33:28,469
تلقى الفيدراليون معلومات مجهولة المصدر
مقابل إطلاق سراح جريس.
659
00:33:28,539 --> 00:33:29,733
اه.
660
00:33:29,807 --> 00:33:32,935
وأدى ذلك إلى السيناتور ون والدليل على ذلك
ربطها باختطاف الطاقم.
661
00:33:33,778 --> 00:33:36,576
وكانت محتجزة فيها
مصفوفة خاصة بها.
662
00:33:37,782 --> 00:33:39,943
حسنا، ثم أود أن أقول
إنه فوز ون.
663
00:33:40,084 --> 00:33:42,052
(يضحك) أنت لطيف جدًا.
664
00:33:42,186 --> 00:33:44,245
أحاول. أفعل.
665
00:33:46,557 --> 00:33:47,751
(تنهدات)
666
00:33:48,059 --> 00:33:49,754
سأفعل حقا
افتقدها هنا.
667
00:33:51,996 --> 00:33:53,088
نعم.
668
00:33:54,866 --> 00:33:55,855
أنا أيضاً.
669
00:34:04,242 --> 00:34:06,176
وأقدر تعاونكم،
السيد دونوفان.
670
00:34:06,477 --> 00:34:09,605
أوه، وبالطبع مساعدتكم
إعادة ربط أطرافي السفلية.
671
00:34:09,881 --> 00:34:11,280
من دواعي سروري.
672
00:34:11,582 --> 00:34:14,050
الآن تريد أن تقول لي ماذا
كنت جلب لي في ل؟
673
00:34:15,319 --> 00:34:16,411
(همسات) هي.
674
00:34:20,358 --> 00:34:21,382
جو؟
675
00:34:24,495 --> 00:34:26,224
ماذا تفعل؟
676
00:34:32,036 --> 00:34:33,469
أنا ذاهب مع ما أشعر به.
677
00:34:37,608 --> 00:34:38,836
حصلت لك شيئا.
678
00:34:43,047 --> 00:34:44,446
هل فعلت ذلك الآن؟
679
00:34:45,116 --> 00:34:46,208
(يضحك)
680
00:34:46,884 --> 00:34:48,943
وأفترض أنك تريد
لي أن أحاول هذا بالنسبة لك؟
681
00:34:50,054 --> 00:34:51,578
شيء من هذا القبيل.
682
00:35:01,365 --> 00:35:05,699
كان هناك وقت
عندما أردت هذا كثيرا
683
00:35:07,572 --> 00:35:09,631
لكنني كنت خائفا
سأفسد الأمر.
684
00:35:11,509 --> 00:35:13,101
لقد قمت بالاختيار الخاطئ.
685
00:35:15,780 --> 00:35:19,272
أنا لا أريد أن تفوت
علينا مرة أخرى.
686
00:35:22,453 --> 00:35:25,616
فماذا تقول؟
687
00:35:27,725 --> 00:35:29,886
هل ستجعل صادقا
امرأة مني؟
688
00:35:40,304 --> 00:35:41,601
في أي خط زمني.
689
00:35:47,011 --> 00:35:48,535
أحبك يا جو.
690
00:35:51,983 --> 00:35:53,348
أحبك.
691
00:35:53,851 --> 00:35:57,810
أنا آسف جدا ولكني استسلمت
كل الشمبانيا بالفعل.
692
00:35:58,156 --> 00:36:00,681
أوه، فنسنت، لا تقلق.
أنا سعيد لوجودي هنا.
693
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
أي شيء لنحمص معه
على ما يرام.
694
00:36:02,527 --> 00:36:07,487
جيد، لأن الرجل
طلب مني الخارج أن أنقل هذا.
695
00:36:10,001 --> 00:36:11,127
شيفال نوي.
696
00:36:11,602 --> 00:36:12,694
1947؟
697
00:36:13,905 --> 00:36:14,997
نعم.
698
00:36:15,072 --> 00:36:16,471
(يفتح الباب)
699
00:36:17,074 --> 00:36:19,338
أليسون: أوه.
(هنري ضحكة مكتومة)
700
00:36:19,477 --> 00:36:21,001
جرانت.
701
00:36:21,579 --> 00:36:24,343
انا افضل
الدكتور ترينت روكويل، رياضة.
702
00:36:25,283 --> 00:36:26,875
ماذا؟ بجد؟
703
00:36:26,984 --> 00:36:28,679
(تلعثم) لماذا...
لماذا اخترت هذا الاسم؟
704
00:36:28,819 --> 00:36:30,787
حسنًا ، تريفور جرانت
إذن القرن العشرين، أليس كذلك؟
705
00:36:31,422 --> 00:36:34,391
أشعر أن ترينت روكويل،
يستحضر الجوهر،
706
00:36:35,259 --> 00:36:38,057
روح المبادرة
من الملياردير البصيرة.
707
00:36:39,063 --> 00:36:40,587
ملياردير مع
الكثير من البصيرة
708
00:36:40,665 --> 00:36:44,829
لقد غرق للتو بالكامل
الثروة إلى مشروع مثير للسخرية
709
00:36:44,969 --> 00:36:46,698
مع فرصة ضئيلة
من العائد المالي.
710
00:36:46,971 --> 00:36:48,836
ما الذي تتحدث عنه؟
711
00:36:49,240 --> 00:36:50,571
تلقيت مكالمة
من دوغلاس.
712
00:36:51,008 --> 00:36:52,737
قال لي عنه
يتم قطع التمويل الخاص بك.
713
00:36:55,213 --> 00:36:57,875
كما قدم لي مقنعة للغاية
حجة لإبقاء الأبواب مفتوحة.
714
00:37:00,651 --> 00:37:01,879
اشتريت يوريكا؟
715
00:37:02,453 --> 00:37:04,353
حسنًا، أنا واحد من سكان المدينة
المؤسسون، بعد كل شيء.
716
00:37:05,323 --> 00:37:08,019
قبل أن أسلم
المفاتيح
717
00:37:08,559 --> 00:37:10,424
لدي شرط واحد
718
00:37:12,330 --> 00:37:15,697
إنها متزوجة يا صديقي
لذلك لا مقترحات غير لائقة.
719
00:37:16,234 --> 00:37:18,065
لا اه المدير الحالي
من G.D. يتنحى.
720
00:37:18,135 --> 00:37:19,625
لذا فمن الطبيعي أن يفعل
بحاجة إلى خليفة.
721
00:37:21,505 --> 00:37:23,302
أعطاني دوغلاس
توصياته،
722
00:37:24,175 --> 00:37:26,666
ولا أستطيع أن أتخيل يوريكا
يجري في أيد أفضل.
723
00:37:28,145 --> 00:37:29,407
سيكون لي الشرف
724
00:37:31,115 --> 00:37:32,605
لاحترام رغباتك.
725
00:37:33,451 --> 00:37:34,440
هنري؟
726
00:37:37,021 --> 00:37:38,010
ماذا تقول؟
727
00:37:39,357 --> 00:37:41,689
هل أنت مستعد
لتغيير العالم؟
728
00:37:44,395 --> 00:37:45,384
(الفم)
729
00:37:47,365 --> 00:37:48,525
لقد حصلت على صفقة.
أوه!
730
00:37:48,633 --> 00:37:49,657
تهانينا.
(يضحك)
731
00:37:50,067 --> 00:37:53,161
هذا عظيم. يا إلهي.
يا إلهي.
732
00:37:53,804 --> 00:37:55,499
(الكل يتحدث بشكل غير واضح)
733
00:37:55,573 --> 00:37:57,097
المرأة: سأقول،
"هتاف." الكل: هتاف!
734
00:37:57,208 --> 00:37:58,698
(الجميع يضحكون)
735
00:37:59,176 --> 00:38:00,803
غريس: شكرا لك.
736
00:38:01,279 --> 00:38:03,144
أليسون: هل يمكنك أن تأتي؟
التحدث معي؟
737
00:38:10,321 --> 00:38:13,688
(تنهدات) حسنًا،
لقد كان اسبوعا تماما، هاه؟
738
00:38:14,358 --> 00:38:15,450
نعم.
739
00:38:16,193 --> 00:38:18,354
نعم إنه...
لقد كانت رحلة تماما.
740
00:38:20,431 --> 00:38:21,921
لن نكون هنا
بدونك.
741
00:38:23,367 --> 00:38:24,595
نعم حسنا...
742
00:38:27,438 --> 00:38:29,633
بقدر ما أنا
مثل الشكوى،
743
00:38:31,776 --> 00:38:33,403
لا يوجد مكان
أفضل أن أكون كذلك.
744
00:38:36,314 --> 00:38:37,338
هل أنت متأكد؟
745
00:38:44,021 --> 00:38:45,545
بلا شك.
746
00:38:47,558 --> 00:38:48,616
(همس) جيد.
747
00:38:54,031 --> 00:38:56,522
لأنني أود حقا
طفلنا أن يولد هنا.
748
00:39:01,339 --> 00:39:02,431
اه...
(يضحك)
749
00:39:02,807 --> 00:39:04,274
أنا حامل.
750
00:39:07,545 --> 00:39:09,775
سوف تكون كذلك
أبي مرة أخرى، جاك.
751
00:39:12,183 --> 00:39:13,810
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
(يضحك)
752
00:39:14,452 --> 00:39:15,783
أنا...اه...
753
00:39:18,489 --> 00:39:19,683
جاك؟ ما هذا؟
754
00:39:22,626 --> 00:39:24,526
اه، انها مجرد
القليل من ديجو فو.
755
00:39:26,731 --> 00:39:28,062
تعال الى هنا.
756
00:39:31,702 --> 00:39:33,169
لا استطيع الانتظار.
757
00:39:44,081 --> 00:39:45,946
يوم آخر فقط
758
00:39:46,617 --> 00:39:49,017
نحن لا ننسى أبدًا
759
00:39:49,987 --> 00:39:52,251
الحياة تأخذ منعطفًا
760
00:39:52,323 --> 00:39:54,814
هذا ما لا نتوقعه
761
00:39:56,160 --> 00:39:58,560
تنتهي رحلة واحدة
762
00:39:58,763 --> 00:40:01,231
تم تعيين آخر
763
00:40:01,465 --> 00:40:05,925
ولقد وجدت
764
00:40:06,670 --> 00:40:08,831
أنت منزلي
765
00:40:20,117 --> 00:40:22,608
في أحد الأيام، ضلنا
766
00:40:22,686 --> 00:40:25,621
تم العثور على آخر
767
00:40:26,190 --> 00:40:28,454
من الصعب جدًا معرفة
768
00:40:28,526 --> 00:40:30,721
في أي اتجاه هو الأعلى أم الأسفل
769
00:40:32,196 --> 00:40:34,562
هبطنا بطريقة ما
770
00:40:34,765 --> 00:40:37,063
القدمان على الأرض
771
00:40:37,501 --> 00:40:41,870
ولقد وجدت
772
00:40:42,640 --> 00:40:45,473
أنت منزلي
773
00:40:50,481 --> 00:40:54,645
انتهى يوم آخر
774
00:40:56,554 --> 00:40:59,819
شمس غروب أخرى
775
00:40:59,924 --> 00:41:03,951
لقد عدنا إلى المنزل
776
00:41:08,032 --> 00:41:10,330
فخذ بيدي
777
00:41:10,601 --> 00:41:12,899
إنهم يشغلون أغنيتنا
778
00:41:14,238 --> 00:41:16,638
كل ما لدينا
779
00:41:16,707 --> 00:41:19,039
لن يرحل أبدًا
780
00:41:20,177 --> 00:41:22,407
شيء واحد أعرفه
781
00:41:22,480 --> 00:41:25,449
على الرغم من أننا نسافر
782
00:41:25,516 --> 00:41:30,215
هل وجدت
783
00:41:30,654 --> 00:41:33,020
أنت منزلي
784
00:41:38,596 --> 00:41:40,894
حسنًا، سوف نسافر جميعًا من أجل
التخرج يوم الجمعة,
785
00:41:42,633 --> 00:41:43,964
ولكن مع مرتبة الشرف،
786
00:41:45,936 --> 00:41:46,994
إنه مثير للإعجاب.
787
00:41:48,439 --> 00:41:49,667
لقد جئنا
طريق طويل معًا.
788
00:41:49,773 --> 00:41:51,434
نعم. نعم، لدينا.
789
00:41:58,215 --> 00:42:00,775
أوه، واو.
العوارض العالية، معتوه.
790
00:42:03,354 --> 00:42:04,651
أوه، إنه...
791
00:42:13,030 --> 00:42:15,658
أبي؟ هل رأيت للتو...
792
00:42:22,406 --> 00:42:23,703
سأتعامل مع ذلك غدا.
793
00:42:26,176 --> 00:42:28,167
شيء واحد أعرفه
794
00:42:28,646 --> 00:42:31,080
على الرغم من أننا نسافر
795
00:42:31,382 --> 00:42:36,183
هل وجدت
796
00:42:37,321 --> 00:42:40,722
أنت منزلي
797
00:42:46,779 --> 00:42:51,602
المزامنة والتصحيح بواسطة majtjkong